筆譯翻譯價格報價單位：元/千字，（中文不計空格）含稅。包含：蓋章、打印、排版和快遞費(fèi)用。 最終翻譯報價需要結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的行業(yè)領(lǐng)域、難度綜合制定!翻譯熱線：400-178-1661。 |
|||||
| 翻譯類別 | 閱讀級 | 商務(wù)級 | 高商級 | 專業(yè)級 | 出版級 |
|---|---|---|---|---|---|
| 文件用途 | 適用于普通閱讀文件，如：郵件、書信閱讀參考等文件 | 適用于合同協(xié)議、章程、標(biāo)書等常見的商務(wù)文件 | 是用途產(chǎn)品說明書，商務(wù)信函，認(rèn)證證書等文件 | 適用于宣傳手冊、技術(shù)手冊，使用說明書等文件 | 適用于出版，論文、學(xué)術(shù)、科研等文件 |
| 中譯英 | 150 | 170-200 | 200-240 | 260-300 | 460 |
| 英譯中 | 135 | 150-180 | 190-240 | 280-320 | 428 |
| 日譯韓譯中 | 145 | 190-220 | 240-260 | 280-320 | 448 |
| 中文譯日韓 | 160 | 210-240 | 260-280 | 300-340 | 488 |
| 法/德/俄譯中 | 260 | 270-300 | 320-340 | 360--400 | - |
| 中文譯法/德/俄 | 280 | 290-320 | 340-360 | 380-420 | - |
| 西/葡/意譯中 | 300 | 320-350 | 360-380 | 400-440 | - |
| 中文譯 | 320 | 340-370 | 380-400 | 420-460 | - |
| 蒙語/阿拉伯語/越南語/泰語譯中文 | 400 | 500-540 | 580-600 | 620-640 | - |
| 中文譯蒙語/阿拉伯語/越南語/泰語 | 450 | 600-640 | 660-680 | 700-720 | - |
| 其他小語種互譯中 | 450起 | ||||
|
1.字?jǐn)?shù)統(tǒng)計方法均按中文稿計算,使用Microsoft Word 2000 菜單"工具"-"字?jǐn)?shù)統(tǒng)計"-"字符數(shù)，不計空格"顯示的數(shù)字。 2.加急稿件的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)按千字增收20元左右,我公司將酌情收取。 3.以上報價均為參考價格，精確報價將根據(jù)稿件內(nèi)容的難度、技術(shù)處理的復(fù)雜程度和時限要求、排版要求、是否要求外籍人士校對等因素而定。 4.廣州譯聯(lián)翻譯嚴(yán)格執(zhí)行中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第一部分：筆譯》（GB/T1936.1-2008）及《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》（GB/T18692-2005）,保證譯文質(zhì)量達(dá)到行業(yè)專業(yè)水平。 |
|||||
證件翻譯價格報價單位：以A4紙為標(biāo)準(zhǔn)/元，含稅。出差，譯員食宿和交通費(fèi)用由客戶承擔(dān)。 最終翻譯報價需要結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的行業(yè)領(lǐng)域、難度綜合制定!翻譯熱線：400-178-1661。 |
|||||
| 類型 | 英語 | 日韓 | 德法俄 | 西葡意阿 | 其他小語種 |
|---|---|---|---|---|---|
| 畢業(yè)證 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 學(xué)位證 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 成績單 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 學(xué)歷認(rèn)證 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 在讀證明 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 錄取通知書 | 150起 | 180 | 200 | 250 | 350 |
| 護(hù)照 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 出生證明 | 150起 | 180 | 200 | 250 | 350 |
| 未獲刑證明 | 150 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 婚姻證明 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 職業(yè)證明 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 戶口本 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 駕駛證 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 結(jié)婚證 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 身份證 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 營業(yè)執(zhí)照 | 150起 | 180 | 200 | 250 | 350 |
| 稅務(wù)本 | 100起 | 130 | 150 | 200 | 300 |
| 簽證材料 | 按照實際提供資料計費(fèi)，量大可優(yōu)惠 | ||||
| 移民材料 | |||||
| 蓋章郵寄 | 免郵費(fèi)，電子譯稿掃描件一般在24h之內(nèi)到手，快遞寄送紙質(zhì)蓋章件的速度一般是同城24小時可送達(dá)，異地48小時！ | ||||
| 蓋章掃描 | 每個騎縫章英語50元，其他50-80元。一個騎縫章視為一份文件。 | ||||
|
1.計價單位以A4紙為基礎(chǔ)； 2.以上報價均包含專業(yè)排版； 3.以上報價均包含蓋章服務(wù)； 4.50頁以上可享受優(yōu)惠服務(wù)，具體咨詢在線客服。 5.廣州譯聯(lián)翻譯嚴(yán)格執(zhí)行中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第二部分：口譯》（GB/T1936.2-2006）,保證譯文質(zhì)量達(dá)到行業(yè)專業(yè)水平。 |
|||||
合同報表翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)此合同為每千字收費(fèi)，僅作為參考價格，具體報價請咨詢在線客戶，或拔打熱線：400-178-1661。 |
||||||
|
合同報表翻譯怎么報價收費(fèi)，是很多客戶比較關(guān)心的一個問題，在翻譯合同報表前，首先會問翻譯一份合同多少錢，為了讓大家更清楚的了解合同翻譯價格，以下例舉出幾種不同語種、不同類型的合同翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)；根據(jù)以下價格，結(jié)合自己的合同類型及語種，就能大致計算出合同翻譯需要多少錢。當(dāng)然，以下報價僅為一般翻譯公司報價，具體收費(fèi)可咨詢譯聯(lián)翻譯。 |
||||||
| 類型及語種 | 英語 | 日/韓語 | 法語/德語/俄語 | 意大利語/葡語/西語 | 泰語/印尼/越南/菲律賓等東南亞語種 | 阿拉伯/希臘/土耳其等語種 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 合同翻譯 | 3500 | 4500 | 5500 | 3500 | 4500 | 5500 |
| 報表翻譯 | 4000 | 5000 | 6000 | 3500 | 4500 | 5500 |
| 報告翻譯 | 4000 | 6000 | 8000 | 3500 | 4500 | 5500 |
| 協(xié)議翻譯 | 4000 | 6000 | 8000 | 3500 | 4500 | 5500 |
|
上述價格為外譯中，如果是中文合同翻譯外文，價格會略高一些，合同翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，就英語合同翻譯來說，按千字收費(fèi)，一般價格160-260元千字，另外還要看合同翻譯所涉及的領(lǐng)域，不同領(lǐng)域的合同翻譯價格也是有所差別的。 |
||||||
|
1.口譯譯員日工作8小時，超出酌情收取加班費(fèi)。 2.彩排收費(fèi)根據(jù)譯員級別不同，一般半天收費(fèi)2000元左右每人。 3.耳語同傳或小型的公司內(nèi)部同傳價格有所差異，具體項目另行報價。 4.以上口譯翻譯報價僅供參考。 5.艾米譯翻譯嚴(yán)格執(zhí)行中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第二部分：口譯》（GB/T1936.2-2006）,保證譯文質(zhì)量達(dá)到行業(yè)專業(yè)水平。 |
||||||
陪同翻譯報價報價單位：元/人/天（8小時），含稅。出差，譯員食宿和交通費(fèi)用由客戶承擔(dān)。 最終翻譯報價需要結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的行業(yè)領(lǐng)域、難度綜合制定!翻譯熱線：400-178-1661。 |
|||
| 語種 | C級翻譯 | B級翻譯 | A級翻譯 |
|---|---|---|---|
| 英/中互譯 | - | 700 | 900 |
| 日/法/德/韓/俄中互譯 | - | 1000 | 1300 |
| 西/意中翻譯 | - | - | 1600 |
| 譯員資質(zhì) | - | 目標(biāo)語言專業(yè)的優(yōu)秀本科生，經(jīng)驗1年以上； | 目標(biāo)語言專業(yè)的優(yōu)秀研究生，經(jīng)驗2年以上； |
| 譯員特質(zhì) | - | - | 口語流利、親和力強(qiáng)、善于溝通 |
| 適用場合 | 游玩、展會、飯局 | ||
|
1.陪同譯員日工作8小時，超出酌情收取加班費(fèi)。 2.以上口譯翻譯報價僅供參考。 3.廣州譯聯(lián)翻譯嚴(yán)格執(zhí)行中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第二部分：口譯》（GB/T1936.2-2006）,保證譯文質(zhì)量達(dá)到行業(yè)專業(yè)水平。 |
|||
同聲傳譯報價報價單位：元/人/天（8小時），含稅。出差，譯員食宿和交通費(fèi)用由客戶承擔(dān)。 最終翻譯報價需要結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的行業(yè)領(lǐng)域、難度綜合制定!翻譯熱線：400-178-1661。 |
|||
| 語種 | C級翻譯 | B級翻譯 | A級翻譯 |
|---|---|---|---|
| 英/中互譯 | 4500 | 5500 | 7000 |
| 日/法/德/韓/俄中互譯 | 5500 | 7000 | 9000 |
| 西/意中翻譯 | 12000 | ||
| 譯員資質(zhì) | 職業(yè)同傳譯員，接受過同傳專業(yè)培訓(xùn),3年以上同傳經(jīng)驗 | 高級同傳譯員，6年以上大會同傳經(jīng)驗，各行業(yè)經(jīng)驗突出，應(yīng)變能力強(qiáng) | 頂級同傳譯員，10年以上大會同傳經(jīng)驗，國家級大會會議首選譯員。 |
| 譯員特質(zhì) | 100場以上會議經(jīng)驗 | 300場以上會議經(jīng)驗 | 1000場以上會議經(jīng)驗 |
| 適用場合 | 大型國際會議，目前國際上95%的會議采取同聲傳譯的方式；與會人數(shù)都在百人以上 | ||
|
1.口譯譯員日工作8小時，超出酌情收取加班費(fèi)。 2.彩排收費(fèi)根據(jù)譯員級別不同，一般半天收費(fèi)2000元左右每人。 3.耳語同傳或小型的公司內(nèi)部同傳價格有所差異，具體項目另行報價。 4.以上口譯翻譯報價僅供參考。 5.廣州譯聯(lián)翻譯嚴(yán)格執(zhí)行中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第二部分：口譯》（GB/T1936.2-2006）,保證譯文質(zhì)量達(dá)到行業(yè)專業(yè)水平。 |
|||
多媒體翻譯報價報價單位：元/分鐘，含稅。 最終翻譯報價需要結(jié)合翻譯內(nèi)容所涉及的行業(yè)領(lǐng)域、難度綜合制定!翻譯熱線：400-178-1661。 |
||||
| 類別 | 聽譯 | 字幕翻譯 | 配音 | 聽錄 |
|---|---|---|---|---|
| 標(biāo)準(zhǔn) | 100-240 | 120-250 | 300-600 | 200-400 |
| 專業(yè) | 110-280 | 150-300 | 400-1000 | 250-450 |
|
1.付款后的客戶如果原文有少許改動，可以提供免費(fèi)的相應(yīng)譯文修改，英信翻譯提供一年免費(fèi)服務(wù)，敬請客戶放心委托英信提供翻譯服務(wù)，有任何意見或者問題英信翻譯將與客戶站在同一戰(zhàn)線協(xié)同解決。 2.以上多媒體翻譯僅供參考。 3.廣州譯聯(lián)翻譯嚴(yán)格執(zhí)行中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù)規(guī)范第二部分：口譯》（GB/T1936.2-2006）,保證譯文質(zhì)量達(dá)到行業(yè)專業(yè)水平。 |
||||
