常見中英文醫(yī)院名稱翻譯和常見醫(yī)學(xué)研究機(jī)構(gòu)的中英文翻譯有哪些？很多醫(yī)學(xué)方面的機(jī)構(gòu)，名稱都有對應(yīng)的詞匯使用，通過名稱翻譯能夠直觀的體現(xiàn)出對應(yīng)機(jī)構(gòu)的作用或者所從事的醫(yī)學(xué)類型，因此不論醫(yī)院還是醫(yī)學(xué)研究機(jī)構(gòu)名稱都要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪M(jìn)行翻譯。

這里為您整理出部分行業(yè)常見的詞匯內(nèi)容供您參考：

hospital醫(yī)院

affiliated hospital 附屬醫(yī)院

teaching hospital教學(xué)醫(yī)院

general hospital綜合醫(yī)院

hospital for infectious diseases傳染病醫(yī)院

children's hospital 兒童醫(yī)院

obstetrics and gynecology hospital 婦產(chǎn)醫(yī)院

tuberculosis hospital 結(jié)核病醫(yī)院

stomatological hospital口腔醫(yī)院

army hospital 陸軍醫(yī)院

field hospital 野戰(zhàn)醫(yī)院

hospital of Chinese medicine 中醫(yī)醫(yī)院

neurosurgery hospital腦外科醫(yī)院

quarantine station 防疫站

ophthalmology hospital 眼科醫(yī)院

rehabilitation hospital康復(fù)醫(yī)院

orthopedist hospital 骨科醫(yī)院

traumatology hospital 創(chuàng)傷醫(yī)院

chest hospital 胸科醫(yī)院

tumor hospital腫瘤醫(yī)院

general hospital綜合性醫(yī)院

mental hospital精神病院

hospital for lepers ; leprosarium 麻風(fēng)病院

staff & workers hospital 職工醫(yī)院

sanatorium療養(yǎng)院

clinic診療所

maternity and child care center婦幼保健站

first-aid station急救站

hospital of integration of TCM & western medicine 中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院

AIDS Research Center艾滋病研究中心

Institute for Leukemia Research白血病研究所

Institute of Virology病毒學(xué)研究所

Institute of Endemic Diseases地方病研究所

Institute of Traumatology 創(chuàng)傷研究所

Institute of Radio-Medicine放射醫(yī)學(xué)研究所

Institute of Tuberculosis 結(jié)核病研究所

Institute of Gerontology老年病學(xué)研究所

Institute of Dermatology皮膚病研究所

Institute of Burns 燒傷研究所

Institute of Hematology 血液學(xué)研究所

Institute of Microbiology 微生物學(xué)研究所

Institute of Oncology 腫瘤研究所

Institute of Hydrophobia狂犬病研究所

The Ministry of Health衛(wèi)生部

Chinese Medical Association 中華醫(yī)學(xué)會

Institute of Hepatobiliary Diseases肝膽疾病研究所

Institute of Basic Medical Sciences基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)研究所Institute of Anti-Parasitic Diseases寄生蟲防治研究所Institute of Neurosciences神經(jīng)科學(xué)研究所

Institute of Biological Products 生物制品研究所

Institute of Cardiovascular Diseases心血管疾病研究所

Institute of Prevention & Treatment of Eye Diseases眼病防治研究所Institute of Medical Equipment衛(wèi)生裝備研究所

Institute of Preventive Medicine預(yù)防醫(yī)學(xué)研究所

Institute of Space Medical Engineering航空醫(yī)學(xué)工程研究所The State Drug Administration國家藥品監(jiān)督管理局

The State Administration of TCM & Pharmaceuticals國家中醫(yī)藥管理局The National Natural Science Foundation Council國家自然科學(xué)基金會Chinese Academy of Medical Sciences中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院

China Society of Nursing Science 中華護(hù)理學(xué)會

The Red Cross Society of China 中國紅十字會